{"id":15117,"date":"2026-04-27T11:39:15","date_gmt":"2026-04-27T15:39:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cscno-wnchc.org\/?p=15117"},"modified":"2026-04-27T11:39:44","modified_gmt":"2026-04-27T15:39:44","slug":"le-centre-de-sante-communautaire-de-nipissing-ouest-sengage-davantage-envers-la-reconciliation-grace-a-des-partenariats-et-a-la-formation-de-son-personnel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cscno-wnchc.org\/fr\/le-centre-de-sante-communautaire-de-nipissing-ouest-sengage-davantage-envers-la-reconciliation-grace-a-des-partenariats-et-a-la-formation-de-son-personnel\/","title":{"rendered":"Le Centre de sant\u00e9 communautaire de Nipissing Ouest s&rsquo;engage davantage envers la r\u00e9conciliation gr\u00e2ce \u00e0 des partenariats et \u00e0 la formation de son personnel"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"15117\" class=\"elementor elementor-15117\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2205eaad elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2205eaad\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-55653105\" data-id=\"55653105\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73ee00ba elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"73ee00ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le Centre de sant\u00e9 communautaire de Nipissing Ouest (CSCNO) est fier d&rsquo;annoncer des progr\u00e8s significatifs dans le cadre de son engagement continu envers la r\u00e9conciliation et de la prestation de soins respectueux des cultures pour ses clients autochtones.<\/p><p>\u00c0 la suite de la signature d&rsquo;un accord de partenariat officiel \u00e0 l&rsquo;automne 2025 avec l&rsquo;initiative \u00ab Models of Care \u00bb g\u00e9r\u00e9e par le Nipissing Indigenous Hub, le Centre a pris des mesures importantes pour renforcer la sensibilisation, les connaissances et les pratiques au sein de notre organisation. L&rsquo;ensemble du personnel de premi\u00e8re ligne, ainsi qu&rsquo;un certain nombre de b\u00e9n\u00e9voles d\u00e9vou\u00e9s, ont suivi avec succ\u00e8s une formation compl\u00e8te sur la s\u00e9curit\u00e9 culturelle autochtone (ICS).<\/p><p>Cette formation \u00e9tait ax\u00e9e sur les principes fondamentaux de la s\u00e9curit\u00e9 culturelle sur le lieu de travail et comprenait des modules sur :<\/p><ul><li>Les recommandations de la Commission de v\u00e9rit\u00e9 et de r\u00e9conciliation en mati\u00e8re de sant\u00e9<\/li><li>Les \u00e9v\u00e9nements historiques qui continuent d&rsquo;influencer le contexte actuel en mati\u00e8re de sant\u00e9 et les r\u00e9alit\u00e9s des populations autochtones.<\/li><li>Des mesures concr\u00e8tes pour cr\u00e9er des environnements plus s\u00fbrs et plus inclusifs pour les clients autochtones.<\/li><li>Des occasions de r\u00e9flexion personnelle sur les pr\u00e9jug\u00e9s, les id\u00e9es re\u00e7ues et les facteurs qui influencent les attitudes et les croyances.<\/li><\/ul><p>En reconnaissance de ces efforts, l&rsquo;\u00e9quipe a eu l&rsquo;honneur de recevoir une plaque personnalis\u00e9e de la part de l&rsquo;\u00e9quipe \u00ab Models of Care \u00bb, qui sera expos\u00e9e dans notre salle d&rsquo;accueil, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d&rsquo;une \u0153uvre d&rsquo;art autochtone qui nous a \u00e9t\u00e9 remise en cadeau. Ce symbole refl\u00e8te notre engagement constant \u00e0 cr\u00e9er un environnement de soins respectueux, inclusif et adapt\u00e9 \u00e0 la culture.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d4f2e8a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d4f2e8a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7f00bbf\" data-id=\"7f00bbf\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad6608e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ad6608e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"420\" height=\"276\" src=\"https:\/\/www.cscno-wnchc.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Plaque.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-15107\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.cscno-wnchc.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Plaque.png 420w, https:\/\/www.cscno-wnchc.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Plaque-300x197.png 300w\" sizes=\"(max-width: 420px) 100vw, 420px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5cef5ca elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5cef5ca\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3adf528\" data-id=\"3adf528\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da9a89e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"da9a89e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous sommes reconnaissants envers l&rsquo;\u00e9quipe \u00ab Models of Care \u00bb pour ses conseils et sa collaboration. Notre partenariat et nos efforts de collaboration ont jou\u00e9 un r\u00f4le essentiel dans la sensibilisation et la mise en \u0153uvre de mesures concr\u00e8tes en faveur de la r\u00e9conciliation. Nous sommes conscients qu&rsquo;il s&rsquo;agit d&rsquo;un processus continu, et nous restons d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 poursuivre notre apprentissage et \u00e0 mener des actions significatives.<\/p><p>Nous tenons \u00e0 exprimer notre sinc\u00e8re reconnaissance \u00e0 l&rsquo;\u00e9quipe \u00ab Models of Care \u00bb pour son soutien constant et son esprit de collaboration, qui continuent de faire avancer ce travail important.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-447a22e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"447a22e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8127e7a\" data-id=\"8127e7a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a83018 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4a83018\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"598\" src=\"https:\/\/www.cscno-wnchc.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Models-of-Care-Plaque-Group-Photo-1-1024x766.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-15111\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.cscno-wnchc.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Models-of-Care-Plaque-Group-Photo-1-1024x766.jpg 1024w, https:\/\/www.cscno-wnchc.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Models-of-Care-Plaque-Group-Photo-1-300x224.jpg 300w, https:\/\/www.cscno-wnchc.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Models-of-Care-Plaque-Group-Photo-1-768x574.jpg 768w, https:\/\/www.cscno-wnchc.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Models-of-Care-Plaque-Group-Photo-1-1536x1149.jpg 1536w, https:\/\/www.cscno-wnchc.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Models-of-Care-Plaque-Group-Photo-1-2048x1532.jpg 2048w, https:\/\/www.cscno-wnchc.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Models-of-Care-Plaque-Group-Photo-1-600x449.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Centre de sant\u00e9 communautaire de Nipissing Ouest (CSCNO) est fier d&rsquo;annoncer des progr\u00e8s significatifs dans le cadre de son engagement continu envers la r\u00e9conciliation et de la prestation de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[53],"tags":[],"class_list":["post-15117","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.5 (Yoast SEO v27.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Le Centre de sant\u00e9 communautaire de Nipissing Ouest s&#039;engage davantage envers la r\u00e9conciliation gr\u00e2ce \u00e0 des partenariats et \u00e0 la formation de son personnel - Centre de sant\u00e9 communautaire de Nipissing Ouest - West Nipissing Community Health Centre<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cscno-wnchc.org\/fr\/le-centre-de-sante-communautaire-de-nipissing-ouest-sengage-davantage-envers-la-reconciliation-grace-a-des-partenariats-et-a-la-formation-de-son-personnel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Centre de sant\u00e9 communautaire de Nipissing Ouest s&#039;engage davantage envers la r\u00e9conciliation gr\u00e2ce \u00e0 des partenariats et \u00e0 la formation de son personnel\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Centre de sant\u00e9 communautaire de Nipissing Ouest (CSCNO) est fier d&rsquo;annoncer des progr\u00e8s significatifs dans le cadre de son engagement continu envers la r\u00e9conciliation et de la prestation de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cscno-wnchc.org\/fr\/le-centre-de-sante-communautaire-de-nipissing-ouest-sengage-davantage-envers-la-reconciliation-grace-a-des-partenariats-et-a-la-formation-de-son-personnel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centre de sant\u00e9 communautaire de Nipissing Ouest - West Nipissing Community Health Centre\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/WestNipissingCHC\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-27T15:39:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-27T15:39:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cscno-wnchc.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Plaque.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"420\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"276\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ren\u00e9e Vaillancourt\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ren\u00e9e Vaillancourt\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cscno-wnchc.org\\\/fr\\\/le-centre-de-sante-communautaire-de-nipissing-ouest-sengage-davantage-envers-la-reconciliation-grace-a-des-partenariats-et-a-la-formation-de-son-personnel\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cscno-wnchc.org\\\/fr\\\/le-centre-de-sante-communautaire-de-nipissing-ouest-sengage-davantage-envers-la-reconciliation-grace-a-des-partenariats-et-a-la-formation-de-son-personnel\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ren\u00e9e Vaillancourt\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cscno-wnchc.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/90a53a532623950bef47a615baa15515\"},\"headline\":\"Le Centre de sant\u00e9 communautaire de Nipissing Ouest s&rsquo;engage davantage envers la r\u00e9conciliation gr\u00e2ce \u00e0 des partenariats et \u00e0 la formation de son personnel\",\"datePublished\":\"2026-04-27T15:39:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-27T15:39:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cscno-wnchc.org\\\/fr\\\/le-centre-de-sante-communautaire-de-nipissing-ouest-sengage-davantage-envers-la-reconciliation-grace-a-des-partenariats-et-a-la-formation-de-son-personnel\\\/\"},\"wordCount\":429,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cscno-wnchc.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cscno-wnchc.org\\\/fr\\\/le-centre-de-sante-communautaire-de-nipissing-ouest-sengage-davantage-envers-la-reconciliation-grace-a-des-partenariats-et-a-la-formation-de-son-personnel\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cscno-wnchc.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Plaque.png\",\"articleSection\":[\"Non classifi\u00e9(e)\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cscno-wnchc.org\\\/fr\\\/le-centre-de-sante-communautaire-de-nipissing-ouest-sengage-davantage-envers-la-reconciliation-grace-a-des-partenariats-et-a-la-formation-de-son-personnel\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cscno-wnchc.org\\\/fr\\\/le-centre-de-sante-communautaire-de-nipissing-ouest-sengage-davantage-envers-la-reconciliation-grace-a-des-partenariats-et-a-la-formation-de-son-personnel\\\/\",\"name\":\"Le Centre de sant\u00e9 communautaire de Nipissing Ouest s'engage davantage envers la r\u00e9conciliation gr\u00e2ce \u00e0 des partenariats et \u00e0 la formation de son personnel - Centre de sant\u00e9 communautaire de Nipissing Ouest - West Nipissing Community Health Centre\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cscno-wnchc.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cscno-wnchc.org\\\/fr\\\/le-centre-de-sante-communautaire-de-nipissing-ouest-sengage-davantage-envers-la-reconciliation-grace-a-des-partenariats-et-a-la-formation-de-son-personnel\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cscno-wnchc.org\\\/fr\\\/le-centre-de-sante-communautaire-de-nipissing-ouest-sengage-davantage-envers-la-reconciliation-grace-a-des-partenariats-et-a-la-formation-de-son-personnel\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cscno-wnchc.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Plaque.png\",\"datePublished\":\"2026-04-27T15:39:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-27T15:39:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cscno-wnchc.org\\\/fr\\\/le-centre-de-sante-communautaire-de-nipissing-ouest-sengage-davantage-envers-la-reconciliation-grace-a-des-partenariats-et-a-la-formation-de-son-personnel\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cscno-wnchc.org\\\/fr\\\/le-centre-de-sante-communautaire-de-nipissing-ouest-sengage-davantage-envers-la-reconciliation-grace-a-des-partenariats-et-a-la-formation-de-son-personnel\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cscno-wnchc.org\\\/fr\\\/le-centre-de-sante-communautaire-de-nipissing-ouest-sengage-davantage-envers-la-reconciliation-grace-a-des-partenariats-et-a-la-formation-de-son-personnel\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cscno-wnchc.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Plaque.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cscno-wnchc.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Plaque.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cscno-wnchc.org\\\/fr\\\/le-centre-de-sante-communautaire-de-nipissing-ouest-sengage-davantage-envers-la-reconciliation-grace-a-des-partenariats-et-a-la-formation-de-son-personnel\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cscno-wnchc.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le Centre de sant\u00e9 communautaire de Nipissing Ouest s&#8217;engage davantage envers la r\u00e9conciliation gr\u00e2ce \u00e0 des partenariats et \u00e0 la formation de son personnel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cscno-wnchc.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cscno-wnchc.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Centre de sant\u00e9 communautaire de Nipissing Ouest - West Nipissing Community Health Centre\",\"description\":\"Centre de sant\u00e9 communautaire de Nipissing Ouest - West Nipissing Community Health Centre\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cscno-wnchc.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cscno-wnchc.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cscno-wnchc.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Centre de sant\u00e9 communautaire de Nipissing Ouest - West Nipissing Community Health Centre\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cscno-wnchc.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cscno-wnchc.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cscno-wnchc.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/CSCNO_WNCHC_Badge.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cscno-wnchc.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/CSCNO_WNCHC_Badge.jpg\",\"width\":653,\"height\":569,\"caption\":\"Centre de sant\u00e9 communautaire de Nipissing Ouest - West Nipissing Community Health Centre\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cscno-wnchc.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/WestNipissingCHC\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cscno-wnchc.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/90a53a532623950bef47a615baa15515\",\"name\":\"Ren\u00e9e Vaillancourt\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1a321fc1c043aa33f79ed2a938250b4b44304b9f274cb202f3c2a414e4d57b5b?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1a321fc1c043aa33f79ed2a938250b4b44304b9f274cb202f3c2a414e4d57b5b?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1a321fc1c043aa33f79ed2a938250b4b44304b9f274cb202f3c2a414e4d57b5b?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Ren\u00e9e Vaillancourt\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cscno-wnchc.org\\\/fr\\\/author\\\/renee\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Centre de sant\u00e9 communautaire de Nipissing Ouest s'engage davantage envers la r\u00e9conciliation gr\u00e2ce \u00e0 des partenariats et \u00e0 la formation de son personnel - Centre de sant\u00e9 communautaire de Nipissing Ouest - West Nipissing Community Health Centre","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cscno-wnchc.org\/fr\/le-centre-de-sante-communautaire-de-nipissing-ouest-sengage-davantage-envers-la-reconciliation-grace-a-des-partenariats-et-a-la-formation-de-son-personnel\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le Centre de sant\u00e9 communautaire de Nipissing Ouest s'engage davantage envers la r\u00e9conciliation gr\u00e2ce \u00e0 des partenariats et \u00e0 la formation de son personnel","og_description":"Le Centre de sant\u00e9 communautaire de Nipissing Ouest (CSCNO) est fier d&rsquo;annoncer des progr\u00e8s significatifs dans le cadre de son engagement continu envers la r\u00e9conciliation et de la prestation de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.cscno-wnchc.org\/fr\/le-centre-de-sante-communautaire-de-nipissing-ouest-sengage-davantage-envers-la-reconciliation-grace-a-des-partenariats-et-a-la-formation-de-son-personnel\/","og_site_name":"Centre de sant\u00e9 communautaire de Nipissing Ouest - West Nipissing Community Health Centre","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/WestNipissingCHC\/","article_published_time":"2026-04-27T15:39:15+00:00","article_modified_time":"2026-04-27T15:39:44+00:00","og_image":[{"width":420,"height":276,"url":"https:\/\/www.cscno-wnchc.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Plaque.png","type":"image\/png"}],"author":"Ren\u00e9e Vaillancourt","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Ren\u00e9e Vaillancourt","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cscno-wnchc.org\/fr\/le-centre-de-sante-communautaire-de-nipissing-ouest-sengage-davantage-envers-la-reconciliation-grace-a-des-partenariats-et-a-la-formation-de-son-personnel\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cscno-wnchc.org\/fr\/le-centre-de-sante-communautaire-de-nipissing-ouest-sengage-davantage-envers-la-reconciliation-grace-a-des-partenariats-et-a-la-formation-de-son-personnel\/"},"author":{"name":"Ren\u00e9e Vaillancourt","@id":"https:\/\/www.cscno-wnchc.org\/fr\/#\/schema\/person\/90a53a532623950bef47a615baa15515"},"headline":"Le Centre de sant\u00e9 communautaire de Nipissing Ouest s&rsquo;engage davantage envers la r\u00e9conciliation gr\u00e2ce \u00e0 des partenariats et \u00e0 la formation de son personnel","datePublished":"2026-04-27T15:39:15+00:00","dateModified":"2026-04-27T15:39:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cscno-wnchc.org\/fr\/le-centre-de-sante-communautaire-de-nipissing-ouest-sengage-davantage-envers-la-reconciliation-grace-a-des-partenariats-et-a-la-formation-de-son-personnel\/"},"wordCount":429,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.cscno-wnchc.org\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cscno-wnchc.org\/fr\/le-centre-de-sante-communautaire-de-nipissing-ouest-sengage-davantage-envers-la-reconciliation-grace-a-des-partenariats-et-a-la-formation-de-son-personnel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cscno-wnchc.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Plaque.png","articleSection":["Non classifi\u00e9(e)"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cscno-wnchc.org\/fr\/le-centre-de-sante-communautaire-de-nipissing-ouest-sengage-davantage-envers-la-reconciliation-grace-a-des-partenariats-et-a-la-formation-de-son-personnel\/","url":"https:\/\/www.cscno-wnchc.org\/fr\/le-centre-de-sante-communautaire-de-nipissing-ouest-sengage-davantage-envers-la-reconciliation-grace-a-des-partenariats-et-a-la-formation-de-son-personnel\/","name":"Le Centre de sant\u00e9 communautaire de Nipissing Ouest s'engage davantage envers la r\u00e9conciliation gr\u00e2ce \u00e0 des partenariats et \u00e0 la formation de son personnel - Centre de sant\u00e9 communautaire de Nipissing Ouest - West Nipissing Community Health Centre","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cscno-wnchc.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cscno-wnchc.org\/fr\/le-centre-de-sante-communautaire-de-nipissing-ouest-sengage-davantage-envers-la-reconciliation-grace-a-des-partenariats-et-a-la-formation-de-son-personnel\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cscno-wnchc.org\/fr\/le-centre-de-sante-communautaire-de-nipissing-ouest-sengage-davantage-envers-la-reconciliation-grace-a-des-partenariats-et-a-la-formation-de-son-personnel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cscno-wnchc.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Plaque.png","datePublished":"2026-04-27T15:39:15+00:00","dateModified":"2026-04-27T15:39:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cscno-wnchc.org\/fr\/le-centre-de-sante-communautaire-de-nipissing-ouest-sengage-davantage-envers-la-reconciliation-grace-a-des-partenariats-et-a-la-formation-de-son-personnel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cscno-wnchc.org\/fr\/le-centre-de-sante-communautaire-de-nipissing-ouest-sengage-davantage-envers-la-reconciliation-grace-a-des-partenariats-et-a-la-formation-de-son-personnel\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cscno-wnchc.org\/fr\/le-centre-de-sante-communautaire-de-nipissing-ouest-sengage-davantage-envers-la-reconciliation-grace-a-des-partenariats-et-a-la-formation-de-son-personnel\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cscno-wnchc.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Plaque.png","contentUrl":"https:\/\/www.cscno-wnchc.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Plaque.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cscno-wnchc.org\/fr\/le-centre-de-sante-communautaire-de-nipissing-ouest-sengage-davantage-envers-la-reconciliation-grace-a-des-partenariats-et-a-la-formation-de-son-personnel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cscno-wnchc.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le Centre de sant\u00e9 communautaire de Nipissing Ouest s&#8217;engage davantage envers la r\u00e9conciliation gr\u00e2ce \u00e0 des partenariats et \u00e0 la formation de son personnel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cscno-wnchc.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cscno-wnchc.org\/fr\/","name":"Centre de sant\u00e9 communautaire de Nipissing Ouest - West Nipissing Community Health Centre","description":"Centre de sant\u00e9 communautaire de Nipissing Ouest - West Nipissing Community Health Centre","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cscno-wnchc.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cscno-wnchc.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cscno-wnchc.org\/fr\/#organization","name":"Centre de sant\u00e9 communautaire de Nipissing Ouest - West Nipissing Community Health Centre","url":"https:\/\/www.cscno-wnchc.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cscno-wnchc.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cscno-wnchc.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/CSCNO_WNCHC_Badge.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cscno-wnchc.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/CSCNO_WNCHC_Badge.jpg","width":653,"height":569,"caption":"Centre de sant\u00e9 communautaire de Nipissing Ouest - West Nipissing Community Health Centre"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cscno-wnchc.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/WestNipissingCHC\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cscno-wnchc.org\/fr\/#\/schema\/person\/90a53a532623950bef47a615baa15515","name":"Ren\u00e9e Vaillancourt","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1a321fc1c043aa33f79ed2a938250b4b44304b9f274cb202f3c2a414e4d57b5b?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1a321fc1c043aa33f79ed2a938250b4b44304b9f274cb202f3c2a414e4d57b5b?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1a321fc1c043aa33f79ed2a938250b4b44304b9f274cb202f3c2a414e4d57b5b?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Ren\u00e9e Vaillancourt"},"url":"https:\/\/www.cscno-wnchc.org\/fr\/author\/renee\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cscno-wnchc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15117","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cscno-wnchc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cscno-wnchc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cscno-wnchc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cscno-wnchc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15117"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.cscno-wnchc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15117\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15120,"href":"https:\/\/www.cscno-wnchc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15117\/revisions\/15120"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cscno-wnchc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15117"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cscno-wnchc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15117"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cscno-wnchc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}